The parliament always following the strongest side.
|
El parlament sempre segueix el bàndol més fort.
|
Font: riurau-editors
|
The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles.
|
L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats.
|
Font: riurau-editors
|
Two injured on the veteran’s side and four on the side of the youth.
|
Es compten dos ferits del costat dels veterans i quatre del costat dels joves.
|
Font: Covost2
|
The nave on the north side is older than the nave on the south side.
|
La nau del costat nord és més antiga que la del costat sud.
|
Font: Covost2
|
Folding grab bar on the right side and fixed grab bar on the left side.
|
Barra de suport abatible a la dreta i fixa a l’esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
Whatever was advanced by the advocates on either side of the question then, terminated in one and the same point, viz., a union with Great Britain; the only difference between the parties was the method of effecting it.
|
Qualsevol cosa que fos proposada pels defensors d’una banda o l’altra de la qüestió aleshores, tot acabava en un i el mateix punt, a saber, una unió amb Gran Bretanya; l’única diferència entre els partits era el mètode de dur-la a terme.
|
Font: riurau-editors
|
Two side pockets + one pocket on the right side of the chest.
|
Dues butxaques laterals + una butxaca al costat dret a la part del pit.
|
Font: MaCoCu
|
Side by side the facility of add-on courses are available here.
|
Paral·lelament, hi ha la possibilitat de fer cursos addicionals aquí.
|
Font: Covost2
|
Brown above and on the side.
|
Marró per damunt i al costat.
|
Font: Covost2
|
A walk on the wild side
|
Un passeig pel costat salvatge
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|